陇头水
南北朝 · 刘孝威
诗文 古诗词
从军戍陇头，陇水带沙流。时观胡骑饮，常为汉国羞。衅妻成两剑，杀子祀双钩。顿取楼兰颈，就解郅支裘。勿令如李广，功多遂不酬。
译文
从军戍守陇山头，陇水挟带泥沙流。时常看见胡骑饮马，常为汉家蒙羞耻。用妻子鲜血铸成两剑，杀死亲子祭祀双钩。即刻斩取楼兰王的头颅，就势解开郅支单于的裘衣。不要像李广那样，功劳虽多却终无封赏。
注释
【陇头水】：乐府古题，属《横吹曲辞》，多写征人思乡或边塞苦寒。 【陇头】：即陇山，在今陕西、甘肃交界，为古代西北边防要地。 【衅妻成两剑】：用春秋吴王阖闾以干将、莫邪铸剑事，或指以妻血祭剑，典出《吴越春秋》。 【杀子祀双钩】：用吴王阖闾以杀子祭钩得宝钩事，典出《吴越春秋》。 【楼兰】：汉代西域国名，常劫杀汉使，傅介子曾斩楼兰王。 【郅支】：匈奴单于名，汉元帝时陈汤斩郅支单于。 【李广】：西汉名将，屡立战功却未得封侯。
赏析
此诗为南北朝诗人刘孝威所作，属边塞诗。主题表达戍边将士的壮志与不平。前四句写边地艰苦与胡骑嚣张，中四句用典抒写杀敌报国的决心，末二句借李广功高不赏的典故，暗讽朝廷赏罚不公。艺术上多用典故，语言刚健，情感慷慨中带悲愤。刘孝威为南朝梁诗人，其边塞诗多具北地雄风，此诗或为拟古之作，具体创作背景不详。
南北朝
作者简介 · 刘孝威
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
查看刘孝威的全部作品 → 刘孝威的其他作品
《陇头水》- 刘孝威 - 诗词大全
《陇头水》是南北朝诗人刘孝威的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析