初到善权香火院
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
寺有宗盟几百年,洪恩锡出尧天。三生香火前因在,一段林峦旧识然。华表鹤归今岂异,葛陂龙化古尝传。更须行脚江湖了,来结云山不尽缘。
译文
寺院与我有宗盟之缘已历几百年,洪大的恩赐出自太平盛世。三生香火的宿因早已存在,这一片林峦仿佛是旧相识。华表鹤归的传说如今难道有异?葛陂龙化的故事自古流传。更需行脚遍历江湖之后,再来结下与云山的不尽因缘。
注释
【宗盟】同宗结盟,指寺院与施主间的香火缘。 【洪恩锡出尧天】洪恩:大恩;锡:赐;尧天:喻太平盛世。 【三生香火】佛教语,指前生、今生、来生的香火因缘。 【华表鹤归】典出《搜神后记》,丁令威学道成仙,化鹤归辽,集华表柱上,喻久别重归。 【葛陂龙化】典出《后汉书·费长房传》,费长房投杖于葛陂,杖化为龙,喻物化神异。 【行脚】僧人云游四方。 【云山不尽缘】与山水结下无尽因缘。
赏析
此诗为李曾伯初到善权香火院所作,表达了对寺院历史与灵迹的敬仰,以及自身与山水佛缘的契合。首联以“宗盟”“洪恩”点明寺院渊源与时代背景,颔联用“三生香火”“旧识林峦”抒写宿缘之感,颈联借“华表鹤归”“葛陂龙化”两个仙道典故,暗示寺院的神异与永恒,尾联以“行脚”“云山不尽缘”收束,表达归隐山林、永结佛缘的愿望。全诗用典贴切,对仗工稳,情感由敬仰渐入超脱,体现了宋代士大夫的禅悦之风。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《初到善权香火院》- 李曾伯 - 诗词大全
《初到善权香火院》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析