行湘潭道

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
古驿湘潭道,只家松竹林。山连梅外远,春入柳边深。征骑虽欣霁,耕犁久望阴。貂裘嗟已敝,犹怯老寒侵。

译文

古老驿站位于湘潭道旁,我的家就在那松竹林边。远山与梅花相连延伸向天边,春意已潜入柳树深处。远行的马匹虽欣喜雨后天晴,但农夫们却久盼阴雨。貂裘已破旧不堪,仍畏惧深冬的寒气侵袭。

注释

【湘潭道】宋代由潭州(今长沙)通往湘潭的驿道。【征骑】指远行的马匹。【欣霁】欣喜雨后天晴。【耕犁】代指农夫。【望阴】盼望阴雨(以利春耕)。【貂裘】貂皮裘衣,借指厚衣。【敝】破旧。【老寒】深冬的寒气。

赏析

此诗为李曾伯途经湘潭道时所作。首联点明行旅地点与家园意象,以“松竹林”暗含归隐之思。颔联以“梅外”“柳边”写早春景色,远近相映,工于炼字。颈联“征骑欣霁”与“耕犁望阴”形成对比,揭示行旅者与农人不同心境,暗含对民生疾苦的关切。尾联“貂裘敝”“怯老寒”自伤行役艰辛,亦透露出对官场奔波的厌倦。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、善用对比的特点。【据推测】此诗可能作于李曾伯晚年宦游途中,故有“老寒”之叹。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《行湘潭道》- 李曾伯 - 诗词大全

《行湘潭道》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析