题醴泉驿二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
过错役三才,忧端万有斯。君恩知欲报,子难痛何追。我马方瘏矣,秋阳更暴之。原言行役者,当暑戒驱驰。
译文
经过这交错役使的天地间,忧愁的端绪如同万物繁多。君主的恩惠知道想要报答,但子女的苦难痛苦如何追回?我的马已经疲惫不堪了,秋天的太阳更加暴晒它。原本想对行役的人说,在暑天要警戒不要驱马疾驰。
注释
【过错役三才】过:经过。错役:交错服役,指频繁的劳役。三才:天、地、人,此处泛指天地间。 【忧端万有斯】忧端:忧愁的端绪。万有:万物。斯:此。 【君恩知欲报】君恩:君主的恩惠。知欲报:知道想要报答。 【子难痛何追】子:指子女或百姓。难:灾难、困苦。痛何追:痛苦无法追回。 【我马方瘏矣】瘏(tú):马病,引申为疲惫。语出《诗经·周南·卷耳》:“我马瘏矣。” 【秋阳更暴之】秋阳:秋天的太阳。暴:同“曝”,晒。 【原言行役者】原言:本来想说。行役者:服役的人。 【当暑戒驱驰】当暑:正值暑天。戒:警戒、告诫。驱驰:策马疾行。
赏析
此诗为李曾伯途经醴泉驿时所作,表达了对行役之苦的深切同情。首联以“过错役三才”开篇,点明行役之频繁与天地之广,忧思万端。颔联“君恩知欲报,子难痛何追”形成对比,既想报君恩,又痛惜百姓苦难,矛盾之情跃然纸上。颈联化用《诗经》典故,以“我马瘏矣”喻自身疲惫,秋阳暴晒更添艰辛。尾联直言行役者当暑戒驱驰,劝诫中饱含无奈与关怀。全诗语言质朴,情感真挚,通过个人行役体验折射出对民生疾苦的关注,体现了宋代士人忧国忧民的情怀。【据推测】此诗可能作于李曾伯任职地方或赴任途中,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《题醴泉驿二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《题醴泉驿二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析