送

送赵鼎臣赴召二首

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

几载江湖负隽声，秋风千里起弓旌。石渠喜得今刘向，宣室应知旧贾生。台阁致身将贵显，朝廷论事且和平。更须记取申公语，不在多言在力行。

译文

多年来在江湖上享有美好的声誉，秋风千里之外，朝廷的征召使者已经出发。石渠阁有幸得到如今的刘向，宣室应当还记得当年的贾生。进入台阁任职，即将显贵，在朝廷议论政事，且要平和稳重。更要记住申公的话：不在于多说话，而在于身体力行。

注释

【负隽声】享有美好的声誉。隽，通“俊”，杰出。【弓旌】古代征聘之礼，以弓招士，以旌招大夫。此处指朝廷征召的使者。【石渠】汉代石渠阁，为皇家藏书之处，引申为翰林院或史馆。【刘向】西汉经学家、目录学家，曾校书石渠阁。此处借指赵鼎臣才学堪比刘向。【宣室】汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊。后借指皇帝召见大臣之处。【贾生】即贾谊，西汉政论家，曾被汉文帝召见。此处以贾谊比赵鼎臣。【申公】指申培公，西汉儒生，以治《诗经》著称。据《史记·儒林列传》，申公曾对汉武帝言：“为治者不在多言，顾力行何如耳。”

赏析

此诗为送别赵鼎臣应召入朝之作。首联以“负隽声”赞其才名，以“秋风弓旌”点明征召时令与礼遇。颔联用刘向、贾谊典故，既颂扬赵鼎臣的学识与际遇，又暗含对其政治才能的期许。颈联“台阁致身”“朝廷论事”直接勉励其仕途进取，并强调“和平”的论事态度，体现儒家中庸之道。尾联化用申公“力行”之语，告诫友人务实不务虚，与宋代士大夫重实践、轻空谈的风气相合。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而劝勉得体，展现了李曾伯作为南宋名臣的务实精神。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品