宿岳市
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
登陟天犹暝,栖回日已西。形躯一萍梗,襟袖半尘泥。夹道松成径,谁家花满溪。定台凝望远,烟草正萋萋。
译文
登山时天色还昏暗,停留徘徊时太阳已西沉。身体像浮萍断梗一样漂泊,衣襟袖口沾满了一半尘土。夹道松树成行成路,不知谁家院落花开满溪。在定王台上凝神远望,烟雾中的青草正茂盛萋萋。
注释
【岳市】指岳麓山下的市集,或泛指山间集市。 【陟】登高。 【暝】昏暗。 【栖回】停留徘徊。 【萍梗】浮萍与断梗,喻漂泊不定。 【襟袖】衣襟和衣袖,代指衣服。 【定台】指定王台,在长沙,汉代定王刘发所筑。 【萋萋】草木茂盛的样子。
赏析
此诗写夜宿岳市所见所感。首联以时间推移写登山之艰辛,颔联以萍梗、尘泥自喻漂泊之态,颈联转写松径花溪之景,尾联登台远望,以萋萋烟草收束,寓羁旅之愁与故国之思。全诗情景交融,语言简练,意象苍茫。李曾伯为南宋末词人,曾任职湖南,此诗【据推测】作于其宦游途中。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《宿岳市》- 李曾伯 - 诗词大全
《宿岳市》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析