入清湘界
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
渐近湘山境，土风清且饶。林峦接墟市，水竹带溪桥。焙出新茶煮，帘垂老酒招。春和民气乐，几日是花朝。
译文
渐渐接近湘山的境地，当地风俗清雅而富饶。树林山峦连接着乡村集市，流水翠竹环绕着溪桥。焙制好的新茶正在煮，酒旗低垂招揽顾客。春日和暖百姓心情快乐，再过几天就是花朝节了。
注释
【湘山】指湘江流域的山，或泛指湖南一带的山。 【土风】当地的风俗、民情。 【清且饶】清雅而富饶。 【林峦】树林与山峦。 【墟市】乡村集市。 【焙出新茶煮】焙制新茶后煮饮。焙，用微火烘烤茶叶。 【帘垂老酒招】酒旗低垂，招揽顾客。老酒，陈年酒。 【春和】春日和暖。 【民气乐】百姓心情愉悦。 【花朝】花朝节，农历二月十二日（或二月十五日），相传为百花生日。
赏析
此诗描绘了进入湘清界（今湖南境内）时所见的风土人情，表达了诗人对当地清雅富饶景象的喜爱和对春日民乐的赞美。首联总写湘山境土风清饶，中间两联具体描写林峦墟市、水竹溪桥、焙茶煮酒等生活场景，尾联以春和民乐、花朝将至作结，洋溢着欢快之情。艺术手法上，白描与细节刻画相结合，语言清新自然，情感真挚。李曾伯为南宋词人，曾任职湖南等地，此诗【据推测】作于其赴任或途经湘地时，反映了对地方民生的关注。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《入清湘界》- 李曾伯 - 诗词大全
《入清湘界》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析