待

待储光羲不至

唐代 · 王维

作者古诗词

重门朝已启，起坐听车声。要欲闻清佩，方将出户迎。晚钟鸣上苑，疏雨过春城。了自不相顾，临堂空复情。

译文

清晨一道道门已经打开，我起身坐下倾听车马声。正要听到清脆的玉佩响，就打算出门去迎接友人。晚钟在皇家园林中响起，稀疏的细雨飘过春天的长安城。你全然不顾不来相见，我独自在堂前空自多情。

注释

【重门】：一道道门。古代院落有多重门，此处指诗人居所的门。【起坐】：起身坐下，形容坐立不安、急切等待的样子。【要欲】：将要，正打算。【清佩】：清脆的玉佩声。古人佩玉，行走时发出声响，此处指代储光羲到来的信号。【晚钟】：傍晚的钟声。【上苑】：皇家园林，这里指长安的宫苑。【疏雨】：稀疏的细雨。【了自】：全然，表示明白、知道。【不相顾】：不来看望。顾，拜访。【空复情】：空自多情，指白白地等待和思念。

赏析

此诗写诗人等待友人储光羲来访，从清晨等到傍晚，最终未至的怅惘之情。艺术手法上，通过“起坐听车声”、“方将出户迎”等动作细节，生动刻画了诗人急切期盼的心理；后两联以“晚钟”、“疏雨”渲染暮春时节的寂寥氛围，反衬诗人失望之情。尾联“了自不相顾，临堂空复情”直抒胸臆，表达对友人失约的无奈与自我解嘲。王维与储光羲均为盛唐山水田园诗人，交谊深厚，此诗【据推测】作于王维晚年隐居辋川或任职长安期间，体现了其诗歌含蓄隽永、情景交融的特点。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品