早朝
唐代 · 王维
作者 古诗词
皎洁明星高，苍茫远天曙。槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。 始闻高阁声，莫辨更衣处。银烛已成行，金门俨驺驭。
译文
明亮的启明星高悬天空，苍茫的远方天色渐亮。槐树间的雾气浓重未散，城头的乌鸦鸣叫着渐渐飞去。开始听到高阁上的钟鼓声，却分辨不清更衣的地方。银白色的蜡烛已经排列成行，宫门前庄严地排列着车马侍从。
注释
【皎洁明星高】：明星，金星，即启明星，黎明前见于东方天空。 【苍茫远天曙】：苍茫，形容天色微明时的朦胧景象。曙，天刚亮。 【槐雾暗不开】：槐雾，清晨笼罩在槐树上的雾气。暗不开，形容雾气浓重，尚未消散。 【城鸦鸣稍去】：城鸦，城头的乌鸦。稍去，渐渐飞离。 【高阁声】：指宫中楼阁传来的钟鼓声或更漏声。 【更衣处】：古代宫中设有更衣室，供官员上朝前更换朝服。此处代指官员准备早朝的场所。 【银烛已成行】：银烛，白色的蜡烛。成行，排列整齐，形容烛光通明。 【金门俨驺驭】：金门，汉代宫门名，代指皇宫大门。俨，庄严整齐的样子。驺驭，驾驭车马的侍从。
赏析
此诗描绘唐代早朝前的景象，以细腻笔触展现黎明时分的宫廷氛围。首联写天色渐明，明星高悬，奠定静谧基调。颔联以槐雾、城鸦渲染朦胧与生机。颈联通过听觉与视觉的错位，暗示官员匆忙准备早朝的状态。尾联以银烛、金门突出宫廷的庄严与秩序。全诗未直接写早朝仪式，而是通过环境与细节烘托，含蓄表达对朝廷威仪的赞美。王维作为盛唐诗人，其诗风清新典雅，此诗【据推测】作于其任职朝中时期，体现对政治生活的参与感。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《早朝》- 王维 - 诗词大全
《早朝》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析