满

满江红其六

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

大猎城南，此年少、王家镇恶。何况是、姿容比玠，从奴胜霍。带雪能骑千里马，杀人不受三章约。正射雕、时候暮云平，弓弦著。能逐兔，能探雀。挥杯饮，休辞却。向诸君笑语，此非鸩药。旦日醉从屠狗博，昨宵怒夺城门钥。看踠骝、玉色雪中驰，难追索。

译文

在城南大规模打猎，这个少年，就像王镇恶一样豪迈。更何况，他容貌堪比卫玠，随从胜过霍去病的部下。踏雪能骑千里马，杀人不受法律约束。正是射雕的时候，暮云平野，弓弦响处。能追逐野兔，能探取鸟雀。举杯饮酒，不要推辞。对诸君笑着说，这不是毒药。明天喝醉了与屠狗者赌博，昨夜发怒夺了城门钥匙。看那青白骏马，在雪中奔驰，难以追及。

注释

【王家镇恶】：指王镇恶，东晋名将，以勇猛著称。此处借指少年豪杰。【姿容比玠】：玠，指卫玠，西晋美男子。比喻容貌俊美。【从奴胜霍】：霍，指霍去病，西汉名将。谓随从奴仆胜过霍去病的部下。【三章约】：指刘邦约法三章，此处借指法律约束。【射雕】：比喻善射。【鸩药】：毒药。鸩鸟羽毛有毒，浸酒可杀人。【屠狗博】：指与屠狗者赌博，典出《史记·刺客列传》，荆轲曾与屠狗者交游。【夺城门钥】：夺取城门钥匙，指夜间强行出城。【踠骝】：良马名，色青白相间。

赏析

此词塑造了一位豪放不羁、勇武过人的少年形象。上阕通过“大猎城南”、“射雕”等场景，展现其英武气概；下阕以“屠狗博”、“夺城门钥”等行为，突出其狂放性格。全词用典密集，如王镇恶、卫玠、霍去病等，增强了历史厚重感。语言刚健，节奏明快，体现了陈维崧词风雄浑的特点。据推测，此词可能作于陈维崧早年，反映其豪迈不羁的个性。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品