望江南 其二
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
江南忆,最忆善和坊。猿臂醉擎刘白堕,莺喉娇唱小秦王。花月去堂堂。
译文
回忆江南,最难忘的是善和坊。那里有手臂如猿的壮士醉饮美酒,有歌喉如莺的娇女浅唱《小秦王》。花月美景已随时光堂堂而去。
注释
【善和坊】唐代长安坊名,位于朱雀门街西,为妓馆聚集之地。此处借指江南繁华游乐之所。 【猿臂】形容手臂长而有力,如猿臂。 【刘白堕】刘白堕,北魏人,善酿酒。见《洛阳伽蓝记》卷四:“河东人刘白堕善酿酒。”后以“刘白堕”代指美酒。 【莺喉】形容歌喉婉转如黄莺。 【小秦王】词牌名,即《小秦王曲》,唐教坊曲名,后用作词调。 【去堂堂】语出唐薛能《春日使府寓怀》:“青春背我堂堂去。”堂堂,形容时光流逝之貌。
赏析
此词为陈维崧《望江南》组词之二,追忆江南旧游。上片以“最忆”领起,点出善和坊这一特定地点,暗示昔日冶游之乐。后两句以“猿臂”对“莺喉”,“醉擎”对“娇唱”,“刘白堕”对“小秦王”,对仗工整,色彩鲜明,生动再现了豪饮与听歌的场景。末句“花月去堂堂”陡然转折,以时光流逝之叹收束,将昔日的欢愉与今日的怅惘形成强烈对比,寄寓了深沉的今昔之感。全词语言凝练,情感含蓄,体现了陈维崧词风豪放中见沉郁的特点。【据推测】此词作于词人中年以后,追忆早年江南生活,故有“去堂堂”之叹。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《望江南 其二》- 陈维崧 - 诗词大全
《望江南 其二》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析