毛诗·甘棠

宋代 · 陈普

作者 古诗词
一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。德化及人仍及树,止缘当日本根深。

译文

当年召伯在甘棠树下裁决诉讼并休息,为何南方人民至今仍怀念这棵树?因为他的德政感化了人民,也感化了树木,只因为当初的根基深厚。

注释

【甘棠】即棠梨树,典出《诗经·召南·甘棠》,传说召伯曾在甘棠树下听讼,后人因爱其人而护其树。 【决讼憩棠阴】指召伯在甘棠树下裁决诉讼、休息。 【南人】指南方(周南、召南地区)的人民。 【德化及人仍及树】谓召公的德政感化人民,并推及到树木。 【本根深】双关,既指树木根深,也喻指德政根基深厚。

赏析

此诗借《诗经·甘棠》典故,赞颂召公德政。首句叙事,次句设问,后两句以“德化及树”深化主题,强调德政根基的重要性。陈普为宋末元初理学家,此诗可能借古讽今,寄托对德治的向往。艺术上以树喻人,含蓄隽永。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《毛诗·甘棠》- 陈普 - 诗词大全

《毛诗·甘棠》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析