自哂六首 其二

宋代 · 陈普

作者 古诗词
草泽行吟赋楚骚,青麻衣上俗尘多。五陵年少休相笑,戏马台前载酒过。

译文

在荒野中边走边吟咏着楚辞《离骚》,粗麻布衣上沾满了世俗的尘埃。那些五陵的年轻公子们不要嘲笑我,我正带着酒经过戏马台前。

注释

【草泽】荒野之地,指民间或隐居处。【行吟】边走边吟咏。【楚骚】指屈原的《离骚》,因屈原为楚人,故称。【青麻衣】粗麻布衣,指平民或隐士的服饰。【俗尘】世俗的尘埃,比喻世俗事务或尘世纷扰。【五陵年少】指京都富豪子弟。五陵指汉代五个皇帝陵墓所在地,后成为豪贵聚居地。【戏马台】古迹名,相传为项羽或南朝宋武帝刘裕观戏马之处,此处泛指游乐场所。

赏析

此诗以自嘲口吻抒写诗人不遇于时的孤傲情怀。首句以屈原自况,点明诗人虽处草泽而志存高远;次句以青麻衣上的俗尘暗示其困顿于世俗。后两句以五陵年少与戏马台为对比,表面劝其莫笑,实则彰显自己超脱名利、纵情诗酒的高洁志趣。全诗用典自然,语言简练,情感含蓄而倔强。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《自哂六首 其二》- 陈普 - 诗词大全

《自哂六首 其二》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析