与陈伯之书

【顿首】：叩头，古代书信中常用的敬辞。 【陈将军足下】：陈伯之，原为南齐将领，后降梁，又叛降北魏。足下，对对方的尊称。 【无恙】：没有疾病灾祸，问候语。 【勇冠三军】：勇敢为全军之首。 【弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔】：语出《史记·陈涉世家》，比喻抛弃小志向，追求大抱负。 【因机变化】：顺应时机改变立场，指陈伯之当初弃齐投梁。 【开国称孤】：指陈伯之被封为丰城县公，食邑二千户。 【朱轮华毂】：红色车轮、华丽车毂，指高官所乘的车。 【拥旄万里】：持旄节统辖万里之地，指担任江州刺史。 【鸣镝】：响箭，代指战争。 【穹庐】：毡帐，指北魏的帐篷。 【去就之际】：指陈伯之叛梁投魏的抉择。 【圣朝】：指梁朝。 【赦罪责功】：赦免罪过，要求立功。 【弃瑕录用】：不计较过失而任用。 【朱鲔涉血于友于】：朱鲔曾参与杀害刘秀的哥哥刘𬙂，但刘秀仍赦免他。友于，指兄弟。 【张绣剚刃于爱子】：张绣曾杀死曹操的儿子曹昂，但曹操后来仍接纳他。 【松柏不剪】：祖坟未被破坏。 【高台未倾】：住宅未毁。 【雁行有序】：比喻朝中功臣名将排列有序。 【佩紫怀黄】：佩紫绶、怀金印，指高官。 【乘轺建节】：乘轻车、持符节，指使臣。 【刑马作誓】：杀马盟誓，表示封爵的郑重。 【腼颜借命】：厚着脸皮苟且偷生。 【毡裘之长】：指北魏君主。 【慕容超】：南燕君主，被刘裕俘杀。 【姚泓】：后秦君主，被刘裕俘杀。 【霜露所均】：霜露所及之处，指天地之间。 【姬汉旧邦】：周汉故国，指中原。 【北虏】：指北魏。 【伪孽】：指北魏统治者。 【自相夷戮】：指北魏内部互相残杀。 【系颈蛮邸】：被绑在蛮夷的官邸。 【悬首藁街】：将首级悬挂在藁街（汉代长安街名）。 【鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上】：比喻处境极其危险。 【暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞】：描写江南春景，以景动情。 【廉公之思赵将】：廉颇在魏国仍思念为赵将。 【吴子之泣西河】：吴起离开西河时哭泣，因知魏国将失此地。 【白环西献】：西方献白玉环。 【楛矢东来】：东方贡楛木箭。 【夜郎滇池】：西南地区古国。 【解辫请职】：解开辫子请求归顺。 【朝鲜昌海】：朝鲜和昌海（今新疆罗布泊）。 【蹶角受化】：叩头接受教化。 【中军临川殿下】：指临川王萧宏，时任中军将军。 【吊民洛汭】：慰问洛水边的百姓。 【伐罪秦中】：讨伐关中地区的罪人。