旦

旦发渔浦潭诗

南北朝 · 丘迟

作者古诗词

渔潭雾未开，赤亭风已飏。棹歌发中流，鸣鞞响沓障。村童忽相聚，野老时一望。诡怪石异象，崭绝峰殊状。森森荒树齐，析析寒沙涨。藤垂岛易陟，崖倾屿难傍。信是永幽栖，岂徒暂清旷。坐啸昔有委，卧治今可尚。

译文

清晨渔浦潭的雾气还未散开，赤亭的风已经吹起。船夫在中流唱起棹歌，鼓声在重重山峦间回响。村童忽然聚集在一起，乡野老人不时眺望。岩石奇形怪状如同鬼怪，山峰险峻形态各异。茂密的荒树整齐排列，寒冷的沙洲在涨潮时沙粒析析作响。藤蔓下垂，岛屿容易攀登；山崖倾斜，小岛难以靠近。这里确实是长久隐居的好地方，岂止是短暂的清静旷达。从前有闲坐吟啸的隐士，如今无为而治的为政方式值得崇尚。

注释

【渔浦潭】地名，在今浙江富阳附近，为钱塘江上游一处潭水。【赤亭】地名，在今浙江杭州附近，与渔浦潭相邻。【棹歌】船工行船时所唱的歌。【鸣鞞】敲击小鼓。鞞，古代一种小鼓。【沓障】重重叠叠的山峰。沓，重叠；障，指像屏障的山峰。【诡怪】奇异怪诞。【崭绝】险峻陡峭。【析析】象声词，形容沙粒流动的声音。【寒沙涨】寒冷的沙洲在涨潮时显露。【藤垂】藤蔓下垂。【岛易陟】岛屿容易攀登。陟，登高。【崖倾】山崖倾斜。【屿难傍】小岛难以靠近。傍，靠近。【永幽栖】长久地隐居。【暂清旷】短暂的清静旷达。【坐啸】闲坐吟啸，指隐居生活。【卧治】躺着治理，指无为而治的为政方式。典出《史记·汲黯传》，汲黯为东海太守，多病，卧闺阁内不出，而东海大治。

赏析

此诗描绘了渔浦潭清晨的山水景色，通过雾、风、棹歌、鼓声、村童、野老等意象，展现了一幅生动自然的江畔画卷。诗中“诡怪石异象，崭绝峰殊状”等句，以夸张手法突出山石的奇特与山峰的险峻，体现了诗人对自然景观的敏锐观察。后四句由景入情，表达了对隐居生活的向往和对无为而治的推崇。丘迟生活在南北朝时期，社会动荡，仕途多艰，此诗【据推测】可能作于其任职地方或游历山水之时，借山水之幽静寄托对隐逸生活的渴望。艺术上，诗人运用白描、拟声、对比等手法，语言简练而意境深远。

南北朝

作者简介 · 丘迟

丘迟（464—508），字希范，吴兴乌程（今浙江省湖州市）人，丘灵鞠之子。南朝梁文学家。初仕南齐，官至殿中郎、车骑录事参军。后投入萧衍幕中，为其所重。梁天监三年，丘迟由中书侍郎出为永嘉太守。丘迟诗文传世者不多，所作《与陈伯之书》，使陈伯之拥众八千归降，其中“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”更是千古传诵的名句。劝伯之自魏归梁，是当时骈文中的优秀之作。

查看丘迟的全部作品 →

继续搜索

丘迟的其他作品