夜发密岩口诗
南北朝 · 丘迟
作者 古诗词
弭棹才假寐，击汰已争先。敞朗朝霞澈，惊明晓魄悬。万寻仰危石，百丈窥重泉。丛枝上点点，崩溜下填填。
译文
停船刚刚小睡，划船已经争先。开阔明亮的朝霞清澈，天色骤亮晓月悬空。仰望万寻高的危石，俯窥百丈深的深渊。丛枝上点点露珠，崩塌的急流发出填填水声。
注释
【弭棹】停船。弭，停止。棹，船桨，代指船。【假寐】不脱衣而睡，小睡。【击汰】拍击水波，指划船。汰，水波。【敞朗】开阔明亮。【朝霞澈】朝霞清澈。【惊明】天色突然明亮。【晓魄】晓月。魄，月体无光处，指月亮。【万寻】极言其高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。【危石】高耸的岩石。【百丈】极言其深。【重泉】深水，即深渊。【崩溜】崩塌的急流。溜，水流。【填填】象声词，形容水声。
赏析
此诗描写夜航至清晨所见山水景色，以动衬静，展现自然之壮美。首联“弭棹才假寐，击汰已争先”写出行旅之匆忙，时间之短暂。颔联“敞朗朝霞澈，惊明晓魄悬”以朝霞与晓月对比，表现晨光乍现的瞬间。颈联“万寻仰危石，百丈窥重泉”通过仰视与俯视，极写山高水深，空间感强烈。尾联“丛枝上点点，崩溜下填填”以视觉与听觉结合，点染细节。全诗语言凝练，对仗工整，体现了南北朝山水诗注重刻画的特点。丘迟为南朝梁文学家，其诗风清丽，此诗【据推测】作于旅途之中，表达了诗人对自然景色的敏锐感受。
南北朝
作者简介 · 丘迟
丘迟（464—508），字希范，吴兴乌程（今浙江省湖州市）人，丘灵鞠之子。南朝梁文学家。初仕南齐，官至殿中郎、车骑录事参军。后投入萧衍幕中，为其所重。梁天监三年，丘迟由中书侍郎出为永嘉太守。 丘迟诗文传世者不多，所作《与陈伯之书》，使陈伯之拥众八千归降， 其中“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”更是千古传诵的名句。劝伯之自魏归梁，是当时骈文中的优秀之作。
查看丘迟的全部作品 → 丘迟的其他作品
《夜发密岩口诗》- 丘迟 - 诗词大全
《夜发密岩口诗》是南北朝诗人丘迟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析