鹧鸪天 行北塔区，书所见
清代 · 汪东
词牌 古诗词
一夜吹霜薄似敷。十边新绿更鲜腴。谁编北塔齐民术，应胜东郊种树书。儿织竹，妇淹菹。家家勤俭作冬储。老人自扫阶前叶，也抵茅柴一稛余。
译文
一夜之间，寒霜薄薄地铺在地上。田边地头新生的绿色更加鲜嫩肥美。谁编写了北塔地区的《齐民术》呢？应该胜过东郊的《种树书》吧。孩子们编织竹器，妇女们腌制酸菜。家家户户勤劳节俭，为冬天储备物资。老人自己清扫台阶前的落叶，也抵得上一捆多茅柴呢。
注释
【一夜吹霜薄似敷】：一夜之间，霜降如薄薄地敷上一层。敷，涂抹。 【十边】：指田边、路边、屋边等零碎土地。 【鲜腴】：新鲜肥美。 【北塔】：地名，具体位置不详，可能指江苏苏州北塔寺一带，或泛指北方某地。 【齐民术】：使人民生计均平的方法，语出《齐民要术》，北魏贾思勰著，为古代农书。 【东郊种树书】：指《种树书》，相传为唐代郭橐驼所著农书。 【织竹】：编织竹器。 【淹菹】：腌制酸菜。菹，腌菜。 【冬储】：为冬季储备食物。 【茅柴】：一种劣质柴火。 【一稛余】：一捆有余。稛，同“捆”。
赏析
这首词描绘了清代北方农村秋末冬初的劳作景象，展现了百姓勤俭持家、自给自足的生活风貌。上片以霜降和绿蔬起兴，赞美北塔地区农事技艺之精，暗含对《齐民要术》等农书的推崇。下片具体描写儿童织竹、妇女腌菜、老人扫叶等细节，语言质朴，画面生动，体现了诗人对民间疾苦的关怀和对淳朴民风的赞赏。全词风格平实，情感真挚，具有浓郁的生活气息。汪东为清末民初词人，此词可能作于其游历或任职北方期间，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天 行北塔区，书所见》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天 行北塔区，书所见》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析