鹧鸪天
清代 · 汪东
诗文 古诗词
迢递层楼接远天。楼高不睹月婵娟。风催密叶都成浪,雨散平林欲化烟。初有雁,已无蝉。自欹孤枕得安便。暂抛身外无穷事,换取新凉一夜眠。
译文
遥远的高楼连接着远天。楼虽高却看不到明月。风吹动密叶如同波浪,雨洒落平林仿佛要化作烟雾。初有雁飞过,已无蝉鸣。独自斜靠孤枕得以安适。暂时抛开身外无穷的烦恼事,换取新凉的一夜安眠。
注释
【迢递】:遥远的样子。 【层楼】:高楼。 【月婵娟】:指月亮,婵娟形容月色美好。 【欹】:通“倚”,斜靠。 【安便】:安适、方便。
赏析
此词写秋夜高楼独宿的孤寂与暂得安宁。上阕以“层楼接远天”起笔,境界高远,但“不睹月婵娟”暗含失落。风催叶浪、雨散林烟,以动衬静,渲染秋夜萧瑟。下阕“初有雁,已无蝉”点明季节转换,物候变迁。末二句直抒胸臆,以“暂抛”“换取”表达对现实烦扰的暂时超脱,透露出无奈中的自我宽慰。全词语言凝练,情景交融,情感含蓄而深沉。据推测,此词可能作于诗人宦游或羁旅途中,借秋夜之景抒写孤寂与对安宁的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析