冬日杂兴
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
久矣劳生厌，欣然野趣俱。苍姿松砥节，外饰橘纡朱。翰墨真吾好，功名已后图。一椽今粗有，二顷莫忧无。
译文
长久以来厌倦了辛苦的人生，欣然发现山野情趣全都具备。青松以苍翠的姿态磨砺节操，橘树外表装饰着朱红的果实。书法绘画真是我的爱好，功名利禄以后再去谋求。如今粗有一间房屋，不必担忧没有二顷田地。
注释
【劳生】辛苦的人生。语出《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生。”【野趣】山野情趣。【苍姿】青松的姿色，喻坚贞。【砥节】磨炼节操。砥，磨刀石，引申为磨炼。【外饰】外表装饰。【橘纡朱】橘子成熟时呈现朱红色。纡，系结，此处指果实累累。【翰墨】笔墨，借指诗文书画。【后图】以后考虑。【一椽】一间屋。椽，屋顶的木条，借指房屋。【二顷】二顷田，指维持生计的田产。典出《史记·苏秦列传》：“且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！”
赏析
此诗为赵蕃晚年所作，表达了对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。首联以“久矣劳生厌”直抒胸臆，点明主题；颔联借松、橘意象，赞颂坚贞高洁的品格；颈联表明自己以翰墨为乐，将功名置于次位；尾联化用苏秦典故，反其意而用之，表达安贫乐道、知足常乐的情怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代士人追求内心宁静、淡泊名利的精神境界。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《冬日杂兴》- 赵蕃 - 诗词大全
《冬日杂兴》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析