绿萝道中
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
人间白马渡,世外绿萝山。水驶舟何蹇,人危境故闲。传呼屡落胆,应接一怡颜。更拟桃川路,明朝得意攀。
译文
人间有白马渡口,世外有绿萝山。水流湍急船行艰难,人处险境心境却闲适。传呼之声屡次令人惊心,但应对时总能保持愉悦。更打算沿着通往桃川的路,明天心情舒畅地攀登。
注释
【白马渡】地名,在今湖南境内,为湘江渡口。【绿萝山】山名,在湖南桃源县南,因绿萝覆盖得名,为道教胜地。【水驶】水流湍急。【舟何蹇】船行艰难,蹇指困顿。【人危境故闲】人处险境而心境闲适。【传呼屡落胆】传呼指驿站或船夫的呼喊声,落胆形容惊恐。【应接一怡颜】应对时面带愉悦。【桃川路】指通往桃花源的路,陶渊明《桃花源记》中武陵桃源的典故。【得意攀】心情舒畅地攀登。
赏析
此诗为赵蕃途经绿萝道中所作。首联以“人间”与“世外”对举,将白马渡的尘世喧嚣与绿萝山的超逸形成对比。颔联以水急舟蹇反衬人境闲适,体现诗人处险不惊的豁达。颈联“落胆”与“怡颜”对照,展现面对惊险时的从容。尾联借桃川路典故,表达对隐逸生活的向往。全诗通过行旅中的险境与心境的矛盾,凸显诗人超然物外的精神追求。赵蕃为江西诗派后期代表,诗风简淡,此诗可见其以理驭情的特点。【据推测】此诗作于赵蕃游历湖南期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《绿萝道中》- 赵蕃 - 诗词大全
《绿萝道中》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析