连日得顺风
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
上水深虞费挽牵，顺风似得江神怜。云山好处留不得，纵望令人空惘然。
译文
逆水上行时深恐耗费拉纤之力，如今顺风而行仿佛是得到了江神的怜爱。沿途云雾缭绕的山峦美景却无法停留，纵目远望只令人心中空自迷惘。
注释
【上水】：逆水上行。 【虞】：忧虑，担心。 【挽牵】：拉纤，指逆水行船需纤夫拉拽。 【江神】：传说中的江河之神，古人行船常祈求保佑。 【怜】：怜爱，此处指赐予顺风。 【云山】：云雾缭绕的山峦，指沿途美景。 【留不得】：无法停留。 【纵望】：放眼远望。 【惘然】：失意、迷惘的样子。
赏析
此诗写行船途中遇顺风的感受。前两句以逆水之艰难反衬顺风之可贵，将顺风归因于江神垂怜，暗含对自然恩惠的感恩。后两句笔锋一转，虽得顺风之速，却因无法驻足欣赏云山美景而生遗憾，表达出人生行旅中得失相伴的怅惘。赵蕃为江西诗派后期诗人，诗风平实而富理趣，此诗即于日常行旅中寓含哲理：顺遂时亦有所失，完美难求。末句“空惘然”直抒胸臆，余韵悠长。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《连日得顺风》- 赵蕃 - 诗词大全
《连日得顺风》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析