留

留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

秋日苦易暗，秋宵苦难晨。虫号鸡不已，我亦长吟呻。哀哉念何深，出处累一贫。在家庸可忍，行旅计愁人。

译文

秋天的白昼苦于容易变暗，秋天的夜晚苦于难以迎来清晨。虫鸣鸡叫不停，我也长时间地吟咏叹息。悲哀啊，这念头多么深重，无论出仕还是隐居都因贫穷而受牵累。在家乡或许可以忍受，但行旅在外实在令人忧愁。

注释

【秋日苦易暗】：秋天白昼短暂，天色容易变暗。苦，甚、极。【秋宵苦难晨】：秋夜漫长，难以熬到天明。苦，甚、极。【虫号鸡不已】：虫鸣鸡叫不停。已，停止。【长吟呻】：长时间地吟咏叹息。吟呻，吟咏与呻吟，此处偏指叹息。【出处累一贫】：出仕或隐居都因贫穷而受牵累。出处，出仕与退隐。累，牵累。【在家庸可忍】：在家乡或许可以忍受。庸，岂、难道，此处表推测。

赏析

此诗为赵蕃留别族弟之作，以贫贱为韵，抒发羁旅穷愁。首联以秋日易暗、秋宵难晨起兴，烘托出压抑氛围。颔联以虫号鸡鸣与己之长吟呻相映，强化孤寂之感。颈联直抒胸臆，点明“一贫”之累，将出处进退的困境归于贫困，情感沉痛。尾联对比在家与行旅，突出旅途之愁。全诗语言质朴，情感真挚，通过自然意象与直白抒写，展现了宋代士人因贫贱而漂泊的典型心态。据推测，此诗作于赵蕃漂泊或赴任途中，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品