正月九日微雪二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
小雨因风冻作花,冰梢争竞出槎牙。携筇偶作巡檐去,徙倚微吟低帽纱。
译文
细雨被寒风冻结成雪花,冰凌在枝头竞相伸出参差的枝条。我拄着竹杖偶然沿着屋檐走去,徘徊低吟,帽纱低垂。
注释
【小雨因风冻作花】:细雨因寒风冻结成雪花,即雨夹雪或冻雨凝结成冰晶。 【冰梢争竞出槎牙】:冰凌挂满枝头,交错参差。槎牙,同“杈丫”,形容树枝或冰凌交错歧出的样子。 【携筇偶作巡檐去】:拄着竹杖偶然沿着屋檐散步。筇,竹杖。巡檐,在屋檐下走动。 【徙倚微吟低帽纱】:徘徊低吟,帽纱被风吹低。徙倚,徘徊。微吟,低声吟咏。低帽纱,帽檐低垂,暗示天气寒冷或诗人低头沉思。
赏析
此诗描绘早春微雪之景,笔触细腻。首句“小雨因风冻作花”以“冻”字点出天气骤寒,雨雪交加,化雨为花,富有动态美。次句“冰梢争竞出槎牙”用“争竞”拟人化,写出冰凌丛生的生机,暗含春寒料峭中生命的倔强。后两句转写诗人自身:携杖巡檐,徙倚微吟,帽纱低垂,既显闲适之态,又透出孤寂之情。全诗以景衬情,动静结合,语言简淡而意蕴深长。赵蕃为江西诗派后期代表,诗风质朴,此作可见其善于捕捉日常景物中的诗意。创作背景不详,【据推测】可能作于晚年闲居之时,借微雪寄托淡泊心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《正月九日微雪二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《正月九日微雪二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析