课诗
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
滩长有馀逸，滩迥不胜迟。山帽堆云絮，水纹飞雨丝。鸥鸣如避弋，鸟倦盍投枝。无计繁忧整，聊因课小诗。
译文
水滩漫长有余暇安逸，水滩迂远缓慢难行。山顶堆积着如絮的白云，水面波纹上飘飞着雨丝。鸥鸟鸣叫如同躲避箭矢，鸟儿疲倦何不栖息树枝。没有办法消除纷繁的忧愁，姑且借此吟咏一首小诗。
注释
【滩长有馀逸】滩：水滩，指水流中沙石浅滩。馀逸：余暇安逸，指滩水舒缓。 【滩迥不胜迟】迥：远。不胜迟：非常缓慢，指滩水迂远而流速极慢。 【山帽堆云絮】山帽：山顶如帽。云絮：白云如棉絮。 【水纹飞雨丝】水纹：水面波纹。飞雨丝：细雨如丝飘飞。 【鸥鸣如避弋】弋：以绳系箭而射。避弋：躲避箭矢，指鸥鸟警觉。 【鸟倦盍投枝】盍：何不。投枝：栖息树枝。 【无计繁忧整】繁忧：纷繁的忧愁。整：整理、消除。 【聊因课小诗】课：写作、吟咏。小诗：短诗。
赏析
此诗为宋代赵蕃所作，描写江行所见之景，抒发羁旅愁绪。首联以“滩长”“滩迥”写水路漫长迟缓，暗含行旅艰辛。颔联“山帽堆云絮，水纹飞雨丝”运用比喻，云如絮、雨如丝，画面朦胧而细腻。颈联“鸥鸣如避弋，鸟倦盍投枝”借鸥鸟警觉、倦鸟归林，反衬诗人漂泊无依。尾联直抒胸臆，点明“繁忧”难解，唯有借小诗排遣。全诗情景交融，语言简淡，体现了宋诗以景寓情、理趣相生的特点。据推测，此诗可能作于赵蕃宦游或漂泊途中，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《课诗》- 赵蕃 - 诗词大全
《课诗》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析