悠然亭

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
亭能招南山,径亦栽黄菊。我乃愿师陶,过公期托宿。

译文

亭子能够招来南山之景,小路两旁也栽种着黄菊。我愿以陶渊明为师,拜访他并期望能留宿在他那里。

注释

【亭能招南山】句:化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”诗意,以“招”字拟人化,言亭可招引南山之景。 【径亦栽黄菊】句:化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”(《归去来兮辞》)及“采菊东篱下”意象。 【愿师陶】师陶:以陶渊明为师,效法其归隐田园、悠然自得的生活态度。 【过公期托宿】过公:拜访陶渊明。公,尊称。期托宿:期望留宿。此句表达愿追随陶渊明隐逸之志。

赏析

此诗为宋代赵蕃所作,借“悠然亭”之名,表达对陶渊明归隐生活的向往。首二句化用陶诗意象,以“招南山”“栽黄菊”点明亭之环境与命名由来,暗含“悠然见南山”之趣。后二句直抒胸臆,“愿师陶”表明仰慕之情,“过公期托宿”则进一步以留宿之愿,凸显追随隐逸之志的迫切。全诗语言简淡,用典自然,情感真挚,体现了宋人崇尚陶渊明隐逸精神的文化风尚。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年闲居之时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《悠然亭》- 赵蕃 - 诗词大全

《悠然亭》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析