自安仁至豫章途中杂兴十九首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
积潦当涂三尺强,笋舆那得代浮梁。脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂。
译文
路上积水深达三尺多,竹轿怎能代替浮桥?脱掉鞋子直接涉水而过,只能独自苦笑;赤脚踩在冰冷的水中,让我想起往日的狂放。
注释
【积潦】路上积水。 【三尺强】三尺有余,形容水深。 【笋舆】竹轿。 【浮梁】浮桥。 【脱靴直厉】脱掉鞋子,直接涉水而过。“厉”指涉水。 【孤笑】独自苦笑。 【赤脚踏冰】赤脚踩在冰冷的水中。 【旧狂】往日的狂放不羁。
赏析
此诗写旅途涉水之艰辛,通过“积潦”“赤脚踏冰”等意象,生动描绘了道路泥泞、行路艰难的场景。后两句以“脱靴直厉”与“赤脚踏冰”的细节,既写出无奈,又勾起对往昔狂放岁月的回忆,形成今昔对比。赵蕃为江西诗派诗人,诗风质朴,此诗语言简练,情感含蓄,于困顿中见洒脱。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》- 赵蕃 - 诗词大全
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析