湖州舟中

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不负鸥。忆昔诗篇浑漫兴,只今翻觉费冥搜。

译文

一生漂泊于苕溪、霅溪之间,又乘扁舟而来,仍然欣喜与鸥鸟的深盟不曾辜负。回忆往昔作诗全凭随意兴致,如今反而觉得需要费力地冥思苦索。

注释

【苕霅】苕溪、霅溪,在浙江湖州境内,二水汇合后入太湖。 【深盟不负鸥】化用“鸥鹭忘机”典故,指与鸥鸟结盟,喻指隐居不仕、心地纯朴。典出《列子·黄帝》。 【漫兴】随意赋诗,兴之所至。 【费冥搜】费力地深思苦索。

赏析

此诗为赵蕃晚年重游湖州时所作。首句“平生苕霅又扁舟”点明诗人一生多次往来苕霅,暗含漂泊之感。次句“尚喜深盟不负鸥”用鸥鹭忘机典,表达虽历经世事而初心未改,仍保有超脱尘俗之志。后两句对比今昔作诗状态:昔日诗思泉涌,随意挥洒;如今却需苦心推敲,暗示年岁增长、才思减退,或暗含对自身创作状态的感慨。全诗语言平实,情感含蓄,通过今昔对比展现诗人对诗歌创作的执着与自省。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《湖州舟中》- 赵蕃 - 诗词大全

《湖州舟中》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析