赣丞陈择之官满归清江追饯珠林
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
经行此地几维舟,我亦飘零苦倦游。旱久未教梅破腊,霜迟留得划含秋。离怀不似残年促,细雨何如骤雪收。底事令人重分首,自兹出处恐殊谋。
译文
经过此地几次停船,我也漂泊在外厌倦了宦游。干旱已久,梅花未能应腊月而开;霜来得迟,树叶还带着秋色。离别的情怀不像晚年那样急促,细雨怎比得上急雪停止。什么事让人再次分别,从此以后出仕或隐退恐怕各有打算。
注释
【赣丞陈择之】赣丞,指赣州(今江西赣州)的县丞,为县令佐官。陈择之,人名,生平不详,为赵蕃友人。【官满归清江】官满,任期届满。清江,今江西樟树市清江镇,宋代属临江军。【追饯珠林】追饯,设宴送别。珠林,地名,可能在清江附近。【经行此地几维舟】经行,经过。维舟,系船停泊。【我亦飘零苦倦游】飘零,漂泊。倦游,厌倦宦游。【旱久未教梅破腊】破腊,梅花在腊月开放,此处指因干旱梅花未开。【霜迟留得划含秋】划,疑为“叶”之误或通“画”,含秋,带着秋意。此句意为霜来得迟,树叶还带着秋色。【离怀不似残年促】离怀,离别的情怀。残年,晚年。促,急促。【细雨何如骤雪收】何如,不如。骤雪,急雪。收,停止。【底事令人重分首】底事,何事。重分首,再次分别。【自兹出处恐殊谋】出处,出仕与隐退。殊谋,不同的打算。
赏析
此诗为送别之作,表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对友人的不舍。首联以“经行此地几维舟”点明多次经过此地,暗示与友人缘分深厚;“我亦飘零苦倦游”则直抒胸臆,道出自身漂泊之苦。颔联借景抒情,以“旱久未教梅破腊”和“霜迟留得划含秋”写自然反常,暗喻人事不遂,同时以梅、叶意象寄托时光迟暮之感。颈联“离怀不似残年促”将离别之情与残年对比,反衬出离愁之深;“细雨何如骤雪收”以细雨喻离愁绵绵,骤雪喻决绝,表达不如痛快分别之意。尾联“底事令人重分首”以反问强化无奈,“自兹出处恐殊谋”则点明未来道路不同,隐含着对仕途的忧虑。全诗语言质朴,情感深沉,善用自然意象烘托心境,体现了赵蕃诗歌中常见的沉郁风格。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其一生仕途坎坷,诗中“飘零”“倦游”等语可证其心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赣丞陈择之官满归清江追饯珠林》- 赵蕃 - 诗词大全
《赣丞陈择之官满归清江追饯珠林》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析