周允升见临已而步 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
问学知君有所从,未闻论事剧谈锋。滔滔元自滥觞水,凛凛定期寒岁松。不负师承经子厚,共于人物惜元龙。涟川川上书堂路,宁复斯人旧履踪。
译文
我知道你求学有所师从,却未听闻你谈论事情时言辞激烈。滔滔不绝的言论原本源自细小的源头,令人敬畏的节操如同岁寒之松。你没有辜负师承柳宗元,我们共同为人物惋惜陈元龙。涟川河畔书堂的路上,哪里还有此人旧日的足迹。
注释
【问学】:求学,请教。 【剧谈锋】:激烈谈论,言辞锋利。剧谈,畅谈;锋,锋芒。 【滔滔】:水流盛大貌,比喻言辞或事物连续不断。 【滥觞水】:滥觞,本指江河发源处水极小,仅能浮起酒杯,后比喻事物的起源、开端。此处指学问或言论的源头。 【凛凛】:寒冷貌,亦形容令人敬畏的样子。 【寒岁松】:岁寒之松,比喻坚贞的节操。语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。” 【子厚】:柳宗元,字子厚,唐代文学家。此处可能指继承柳宗元的师承或文风。 【元龙】:陈登,字元龙,东汉末年名士,以豪气著称。此处借指有才德的人物。 【涟川】:地名,可能指涟水流域,在今湖南或江苏一带。赵蕃为江西人,涟川或为湖南涟水。 【宁复】:岂再,难道还有。 【斯人】:此人,指周允升。 【旧履踪】:旧日的足迹,指往昔的踪迹。
赏析
此诗为赵蕃赠别或怀人之作,表达对友人周允升的赞赏与怀念。首联称赞其学问有师承,但未见他高谈阔论,暗含谦逊。颔联以“滥觞水”喻学问根基,以“寒岁松”喻品格坚贞,对仗工整,意象鲜明。颈联用柳宗元、陈登典故,既赞友人师承有自,又叹其才德不遇。尾联以涟川书堂之路的荒芜,寄托对友人往昔踪迹的追忆,含蓄深沉。全诗用典贴切,情感真挚,体现了赵蕃作为江西诗派诗人的典雅风格。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年,其时友人已逝或远行,故有“宁复旧履踪”之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《周允升见临已而步 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《周允升见临已而步 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析