留别周愚卿兄弟
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论。平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦。百里阑干山作几,数家篱落竹为村。异时相忆相思处,明月清风同酒樽。
译文
虽然说四海之内都是兄弟,但面对这浅薄的世风,又能与谁谈论呢?我平生泛爱众人,年纪越大越感到厌倦,唯独觉得您家兄弟情谊越久越敦厚。百里之内山峦纵横如几案排列,几户人家的篱笆边竹子环绕成村。将来彼此思念的时候,就在明月清风中共享酒樽吧。
注释
【四海虽云皆弟昆】语出《论语·颜渊》:“四海之内,皆兄弟也。”弟昆:兄弟。【薄俗】浅薄的风俗。【泛爱】广泛地爱众人,语出《论语·学而》:“泛爱众,而亲仁。”【老逾厌】年纪越大越感到厌倦。【久更敦】时间越久越显敦厚。【百里阑干山作几】阑干:纵横交错的样子。几:几案,形容山峦如几案般排列。【数家篱落竹为村】篱落:篱笆。竹为村:以竹为村,指村庄周围种竹。【异时】他日,将来。【明月清风同酒樽】化用李白《月下独酌》等诗意,指与友人共饮。
赏析
此诗为赵蕃留别周愚卿兄弟之作。首联以“四海皆兄弟”的常言起笔,反衬出对世风浅薄的感慨,为下文赞美周家兄弟的深厚情谊作铺垫。颔联通过对比“泛爱”与“独觉”,突出周家兄弟的“敦”厚品质,情感真挚。颈联写景,以山作几、竹为村,描绘出自然清幽的乡村环境,暗含对隐逸生活的向往。尾联想象别后相思,以明月清风共酒樽的意象,表达了对未来重逢的期待,意境悠远。全诗语言质朴,情感深沉,体现了赵蕃诗歌中常见的对真挚友情的珍视和对世俗的疏离感。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他历经宦海沉浮,对人情冷暖体会更深,故有此作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《留别周愚卿兄弟》- 赵蕃 - 诗词大全
《留别周愚卿兄弟》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析