次

次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

江梅未醒如冻蝇，蜡梅先折能宁馨。江梅既开瘦欲绝，蜡梅吐香方未歇。几思觅句摅襟期，嫌如蔬笋伤肝脾。君诗与花辱俱见，却悔临渊祇痴羡。君因此花诗再题，过读快若垢得篦。从渠见者不著目，亦胜长安纷市鬻。

译文

江边的梅花尚未开放，如同冻僵的苍蝇蜷缩；蜡梅却已先折下，如此美好。江梅开放后清瘦至极，蜡梅吐香却尚未停歇。几次想寻觅诗句抒发情怀，却嫌诗句像蔬菜竹笋般伤及肝脾（缺乏韵味）。您的诗作与蜡梅一同被我看重，却后悔只是临渊羡鱼般痴痴羡慕。您因此花再次题诗，我读过之后畅快如同用篦子梳去污垢。任凭他人见了不注目欣赏，也胜过长安市上纷乱叫卖的俗物。

注释

【江梅】：指江边或水边的梅花，此处泛指梅花。【冻蝇】：冻僵的苍蝇，形容梅花未开时蜷缩之态。【蜡梅】：即蜡梅，因花色似蜡而得名，与梅花不同种。【宁馨】：晋宋时俗语，意为如此、这样，此处指美好。【摅襟期】：抒发胸怀、抱负。摅，抒发；襟期，抱负、情怀。【蔬笋伤肝脾】：比喻诗句缺乏韵味，如同蔬菜竹笋伤及肝脾，出自苏轼评诗语。【临渊祇痴羡】：化用“临渊羡鱼”，比喻空有羡慕而不行动。【垢得篦】：用篦子梳去污垢，比喻读诗后心情舒畅。【长安纷市鬻】：长安市上纷乱叫卖，比喻世俗喧嚣。

赏析

此诗为赵蕃次韵和作，以蜡梅与江梅对比，赞美蜡梅先开且香浓。诗中“江梅未醒如冻蝇”以俗物喻梅，新颖生动；“嫌如蔬笋伤肝脾”化用苏轼语，自嘲诗思枯涩，反衬友人诗作之妙。末句“亦胜长安纷市鬻”以市井喧嚣反衬蜡梅之高洁，暗含对世俗的鄙弃。全诗语言质朴，善用比喻与对比，情感真挚，体现了宋诗尚理重意的特点。赵蕃为江西诗派后期代表，此诗可见其锤炼字句、以俗为雅的风格。创作背景不详，【据推测】为春日赏梅酬和之作。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品