二

二十一日雨

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

疾风吹倒庭前树，更有飞来雨如注。终朝畏暑自脱巾，亟起收书不能屦。前山云重如泼墨，坐想溪流高数尺。是间无乃隔分龙，点滴才堪清几席。前时小旱已作忧，三日为霖遂不休。早禾尽实晚禾秀，造物于此功无留。只今望霓尤所急，百里之行半九十。民乃奔走奉神祠，神盍经营足民食。

译文

猛烈的风吹倒了庭前的树木，更有飞来的大雨如倾注般落下。整天畏惧暑热，自己摘下头巾，急忙起身收拾书籍，来不及穿鞋。前面的山云浓黑如泼墨，坐着想象溪流涨高数尺。这里莫非是隔开了分龙雨，点滴雨水才够清洗几案坐席。前些时的小旱已经让人忧虑，连续三天的大雨又不停歇。早稻已经结实，晚稻正在抽穗，大自然在此处功劳没有保留。如今盼望天晴尤其急切，就像百里路程走了九十里。百姓奔走供奉神灵的祠庙，神灵何不谋划充足百姓的粮食。

注释

【疾风】：猛烈的风。【雨如注】：形容雨大如倾注。【脱巾】：摘下头巾，指因暑热而脱帽。【亟起】：急忙起身。【不能屦】：来不及穿鞋。屦，古代用麻、葛等制成的鞋。【泼墨】：比喻云层浓黑如泼洒的墨汁。【分龙】：古代传说，龙分区域行雨，故有“分龙雨”之说。此处指雨区划分。【清几席】：雨水溅湿几案和坐席。【霖】：久雨。【早禾尽实晚禾秀】：早稻已结实，晚稻正抽穗扬花。【造物】：指大自然或上天。【望霓】：盼望彩虹，即盼天晴。霓，虹的一种。【百里之行半九十】：语出《战国策·秦策五》：“行百里者半九十”，比喻事情越接近成功越困难。【神祠】：祭祀神灵的庙宇。【经营】：谋划，此处指神灵安排。

赏析

此诗描写夏日暴雨及对农事的关切。首四句以“疾风”“雨如注”等词生动再现暴雨骤至的猛烈，诗人“脱巾”“亟起收书”的动作细节，烘托出猝不及防的慌乱。中四句“云如泼墨”“溪流高数尺”以夸张比喻强化雨势，而“分龙”之疑则暗含对雨量不均的担忧。后八句转向农事：先以“早禾尽实晚禾秀”点明雨水对庄稼的利弊，再以“百里半九十”喻抗旱之紧迫，末二句借百姓奔走祈神，呼吁神灵“经营足民食”，体现诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗由景入情，虚实相生，语言质朴而情感真挚，展现了赵蕃作为江西诗派后期诗人关注现实、体恤民生的创作特色。【据推测】此诗作于赵蕃晚年，其时他隐居乡间，常以农事入诗，此篇或为某年夏秋之际久雨成灾时所作。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品