晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
诗工于我贫相似,憇迹招提亦尔同。问讯稍愆书草划,往来长恨马匆匆。黄花红叶时将晚,衰发苍颜道转公。寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。

译文

我的诗艺与我的贫穷相似,在寺院中休息也与你相同。问候的书信稍有延误,往来常恨行色匆匆。菊花红叶时节已晚,衰发苍颜道义转公。寄信问候俞郎近来安好?定能看到你振翅乘着秋风高飞。

注释

【诗工于我贫相似】:诗工,指诗歌的工巧、精妙。于我贫相似,意谓我的诗艺与我的贫穷处境相似,都处于困顿状态。 【憇迹招提亦尔同】:憇迹,休息、停留。招提,梵语,指寺院。亦尔同,也与你相同。 【问讯稍愆书草划】:问讯,问候。稍愆,稍有延误。书草划,指书信的草稿或书写。 【往来长恨马匆匆】:往来,指朋友间的交往。长恨,常恨。马匆匆,形容行色匆忙。 【黄花红叶时将晚】:黄花,菊花。红叶,枫叶。时将晚,时节已晚,指深秋。 【衰发苍颜道转公】:衰发,稀疏的头发。苍颜,苍老的容颜。道转公,道义转而公正,或指修道有所进益。 【寄谢俞郎近安否】:寄谢,寄信问候。俞郎,指俞季益。近安否,近来是否安好。 【会看抟翮上秋风】:会看,定能看到。抟翮,振翅飞翔。上秋风,乘着秋风高飞。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人俞季益之作,兼及公择。首联以“诗工于我贫相似”自嘲诗艺与处境之困顿,又言与友人同憩寺院,见交谊之深。颔联写书信往来之疏与行色匆匆之恨,流露对友人的思念与无奈。颈联以“黄花红叶”点明深秋时节,而“衰发苍颜”则叹老嗟卑,然“道转公”一语暗含对道义的坚守与自勉。尾联寄望友人如秋雁振翅高飞,寄寓鼓励与期许。全诗语言质朴,情感真挚,既有对个人境遇的感慨,又有对友人的关怀与激励,体现了宋诗以议论入诗、情理兼胜的特点。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》- 赵蕃 - 诗词大全

《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析