晚秋郊居八首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
病夫慵出长蓬蒿，但见刍薪价益高。积雨了知寒在候，我方随事典衣袍。
译文
我因病体懒得出门，只见居所长满蓬蒿，但看到柴草的价格日益高涨。久雨之后知道寒冷即将到来，我正根据情况典当衣袍来换取所需。
注释
【病夫】：作者自称，指体弱多病之人。 【慵出】：懒得外出。 【长蓬蒿】：蓬蒿丛生，形容居所荒芜。 【刍薪】：柴草。刍，喂牲口的草；薪，柴。 【积雨】：久雨。 【了知】：明知，确知。 【寒在候】：寒冷即将来临。候，时节。 【随事】：随时，根据情况。 【典衣袍】：典当衣物。典，抵押。
赏析
此诗写晚秋郊居的贫困与孤寂。首句“病夫慵出”点明诗人身体不佳，懒于外出，而“长蓬蒿”则暗示居所荒凉，无人问津。次句“刍薪价益高”以柴草涨价这一细节，反映生活艰难。后两句“积雨了知寒在候，我方随事典衣袍”，写诗人预知寒冷将至，却只能典当衣物度日，透露出无奈与辛酸。全诗语言质朴，情感沉郁，通过日常琐事展现贫士晚景的凄凉，体现了赵蕃诗歌关注现实、平实自然的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晚秋郊居八首》- 赵蕃 - 诗词大全
《晚秋郊居八首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析