玉

玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

有身真有累，无地亦无锥。遇事频三北，干时愧六奇。自嗟寒若此，谁闵病而衰。已办穷秋去，宁馀几日思。

译文

拥有形体就真有牵累，穷困到无立锥之地。遇事屡次遭遇失败，求用于世却惭愧没有陈平那样的奇计。自叹贫寒到如此地步，谁怜悯我病弱衰老。已经准备在深秋离去，哪里还有几日的思念。

注释

【有身真有累】有身：指有形体、有生命，语出《老子》“吾所以有大患者，为吾有身”。累：牵累、负担。【无地亦无锥】无立锥之地，形容极度贫困，典出《史记·留侯世家》“秦灭六国，使无立锥之地”。【遇事频三北】三北：多次失败，典出《史记·管晏列传》“吾尝三战三北”。北，败走。【干时愧六奇】干时：求合于时，指为世所用。六奇：指陈平六出奇计，典出《史记·陈丞相世家》。【自嗟寒若此】寒：贫寒、困窘。【谁闵病而衰】闵：同“悯”，怜悯。【已办穷秋去】办：准备。穷秋：深秋。【宁馀几日思】宁馀：哪有余。思：思绪、思念。

赏析

此诗为赵蕃酬答李晦庵之作，表达了诗人对自身困顿境遇的感慨。首联以“有身”与“无地”对比，凸显生存的沉重与贫困的极致。颔联用“三北”“六奇”典故，自嘲屡遭挫折而无济世之才。颈联直抒贫病交加之悲，尾联则写决意归去，透露出无奈与决绝。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故而不失自然，展现了赵蕃作为江西诗派后学注重用典、以文为诗的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他生活困顿，仕途失意，故诗中充满自伤与归隐之意。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品