疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集
清代 · 汪东
词牌 古诗词
回廊数曲。倩琉璃瓦掩，桐枝交擢。叶展轻阴，招得凉风，琴丝暗里相触。朋簪北海杯常满，更坐拥、佳人如玉。惜旧游、踏地歌声，乱入草堂图幅。挥麈谈谐未已，晚钟荡漾处，知近灵谷。不许尘侵，帘底幽香，苒苒开残黄菊。携筇欲去还留恋，恨不并、卢鸿芳躅。待后期、春日舒时，隐约半庭新绿。
译文
曲折的回廊有几道弯。请琉璃瓦掩映着，梧桐的枝条交错向上生长。叶子展开轻阴，招来凉风，琴弦在暗处相互触动。朋友的聚会像北海孔融那样酒杯常满，更坐拥着如玉的美人。可惜旧日游踪，踏地歌声，纷乱地进入草堂的画幅中。挥着麈尾谈笑谐谑未停，晚钟荡漾的地方，知道接近灵谷寺。不许尘埃侵扰，帘底幽香，苒苒地开残了黄菊。拄着竹杖想要离去却还留恋，恨不能与卢鸿的芳踪并列。等待后期，春日舒展时，隐约半庭新绿。
注释
【回廊数曲】：回廊，曲折的走廊。数曲，几道弯。 【倩琉璃瓦掩】：倩，请，央求。琉璃瓦，表面有釉彩的瓦，常用于宫殿或园林建筑。 【桐枝交擢】：桐，梧桐。擢，向上生长。交擢，交错向上。 【朋簪北海杯常满】：朋簪，朋友聚会。北海，指东汉孔融，曾任北海相，好客，常聚友饮酒。杯常满，用典，形容酒宴丰盛。 【挥麈谈谐】：麈，麈尾，古人清谈时执以驱虫、拂尘。挥麈，指清谈。谈谐，谈笑谐谑。 【灵谷】：灵谷寺，位于南京钟山，是南朝古刹。 【卢鸿芳躅】：卢鸿，唐代隐士，曾隐居嵩山。芳躅，美好的足迹。躅，足迹。
赏析
此词为汪东在友人卢奉璋的“桐影小筑”聚会时所作。上片描绘桐影小筑的环境与聚会盛况，以“回廊”、“琉璃瓦”、“桐枝”等意象营造清幽雅致氛围，“朋簪北海”用典显主人好客，“佳人如玉”衬欢乐。下片转写清谈、晚钟、黄菊，流露留恋之情，末以期待春日新绿作结，含蓄隽永。全词融写景、叙事、抒情于一体，用典自然，语言典雅，情感真挚，展现了文人雅集之乐与对隐逸生活的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集》- 汪东 - 诗词大全
《疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集（汪东）详细介绍
疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。回廊数曲。倩琉璃瓦掩，桐枝交擢。叶展轻阴，招得凉风，琴丝暗里相触。朋簪北海杯常满，更坐拥、佳人如玉。惜旧游、踏地歌声，乱入草堂图幅。挥麈谈谐未已，晚钟荡漾处，知近灵谷。不许尘侵，帘底幽香，苒苒开残黄菊。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用疏影 为卢奉璋赋桐影小筑。是日与辟疆、彦通、器伯诸人同集（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具