锁窗寒 寒流
清代 · 汪东
词牌 古诗词
畏景西沈，重阴四合，顿移寒暑。黄沙塞草，卷地朔风同舞。似千军、悲笳怒号，气流荡薄还撑拄。讶小庭暝色，枝头零霰，转成花絮。回顾。欢娱处。但静锁轩窗，麝煤添炷。吟肩自耸，醉倚琅玕凝伫。想山中、梅蕊破春，枉迟布屐谁共语。更难忘、饮马河冰，戍客归期阻。
译文
炎热的太阳西沉，浓重的阴云四合，寒暑骤然变换。黄沙边塞的枯草，随着卷地的北风一同飞舞。如同千军万马，悲笳怒号，气流激荡冲击，还在支撑着。惊讶于小庭院暮色中，枝头飘落的雪珠，转眼变成了雪花。回顾往昔欢乐之处。如今只是静静地锁闭轩窗，添上熏香。独自耸起肩膀吟诗，醉倚着竹子凝神伫立。想象山中梅花破寒绽放，却白白地延迟了出行，有谁与我共语？更难忘的是饮马河冰的戍边士兵，他们的归期被阻隔。
注释
【畏景】：夏日可畏的日光，此处指太阳。 【重阴】：浓重的阴云。 【顿移寒暑】：形容天气骤然变冷。 【黄沙塞草】：边塞的黄沙和枯草。 【朔风】：北风。 【悲笳】：笳为古代北方乐器，其声悲凉。 【荡薄】：激荡、冲击。 【撑拄】：支撑、抵抗。 【零霰】：飘落的雪珠。 【花絮】：指雪花。 【麝煤】：即麝墨，制墨时加麝香，此处指熏香。 【琅玕】：美玉，此处指竹。 【布屐】：木屐，指代出行。 【戍客】：戍守边疆的士兵。
赏析
此词以寒流突至为背景，通过对比昔日欢娱与眼前孤寂，抒发对远方戍客的深切思念。上片描绘寒流来袭的猛烈景象，运用比喻（如千军悲笳）和夸张手法，渲染出肃杀氛围。下片转写室内独处，以“静锁轩窗”“吟肩自耸”等细节刻画孤寂之态，末句“戍客归期阻”点明主旨，将个人情感升华为对边塞征人的普遍关怀。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于动荡时期，借寒流喻时局之变，寄寓家国之忧。艺术上融写景、叙事、抒情于一体，语言凝练，意境苍凉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《锁窗寒 寒流》- 汪东 - 诗词大全
《锁窗寒 寒流》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析