病

病中即事十五首其十五

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

风雨虽如晦，鸡鸣不废晨。窗明惊次第，吾卧特逡巡。泣豆因煮豆，柏人何迫人。为家疑宿业，旧学似前身。

译文

风雨虽然昏暗如黑夜，但鸡鸣仍不废弃报晓的清晨。窗外明亮的光线惊扰了次第到来的黎明，我却独自卧床迟疑不前。煮豆时豆子在锅中哭泣，柏人县为何如此逼迫人？经营家业仿佛是前世的业报，旧日所学好像来自前世。

注释

【风雨虽如晦，鸡鸣不废晨】：化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已”，喻虽处困境而志节不改。【泣豆因煮豆】：用曹植《七步诗》典故，煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，喻兄弟相逼或内部争斗。【柏人何迫人】：《史记·张耳陈馀列传》载汉高祖过柏人县，欲宿，心动，问县名，曰“柏人”，以为“迫人”，遂不宿。此处借指处境险恶或受人逼迫。【为家疑宿业】：宿业，佛教指前世的业因。意为经营家业仿佛是前世的业报。【旧学似前身】：前身，佛教指前世。意为旧日所学好像来自前世。

赏析

此诗为赵蕃《病中即事十五首》最后一首，作于病中，借病抒怀。诗中运用《诗经》《七步诗》及《史记》典故，表达身处困境、遭受逼迫的苦闷，以及对自己身世与学问的宿命感。艺术上以景起兴，风雨鸡鸣象征坚守，而“吾卧特逡巡”则显病中无力。后两联用典贴切，情感深沉，透露出对世事险恶的无奈与对旧学的执着。据推测，赵蕃一生仕途坎坷，晚年多病，此诗或作于其困顿之时。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品