寓舍书怀
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
还乡一过年，借屋两成迁。旧阁爱晚碧，今居因地偏。居然阙生理，复尔办行缠。四十今如此，修名后若传。
译文
返回故乡已经过了一年，租借的房屋却搬迁了两次。旧居的楼阁喜爱傍晚的碧色，现在的住处却因地势偏僻。竟然缺乏生计，又得准备行装再次奔波。四十岁如今还是这样，美好的名声后世能否流传？
注释
【还乡一过年】还乡：返回故乡。一过年：过了一年。 【借屋两成迁】借屋：租借房屋。两成迁：两次搬迁。 【旧阁爱晚碧】旧阁：旧居的楼阁。晚碧：傍晚的碧绿色。 【今居因地偏】今居：现在的住处。地偏：地方偏僻。 【居然阙生理】居然：竟然。阙：同“缺”，缺少。生理：生计。 【复尔办行缠】复尔：又如此。行缠：出行用的缠腿布，借指行装。 【四十今如此】四十：四十岁。今如此：如今这样（指漂泊困顿）。 【修名后若传】修名：美名。后若传：后世能否流传。
赏析
此诗为赵蕃晚年寓居他乡时所作，抒发了漂泊困顿的感慨。首联以“还乡一过年”与“借屋两成迁”对比，突出居无定所的窘迫。颔联通过“旧阁”与“今居”的对比，表达对往昔的怀念和对现状的无奈。颈联“阙生理”与“办行缠”直写生计艰难与再次漂泊。尾联以“四十今如此”自叹年届不惑而功业无成，末句“修名后若传”流露出对身后之名的忧虑。全诗语言质朴，情感沉郁，通过具体生活细节展现诗人晚年的困顿与无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寓舍书怀》- 赵蕃 - 诗词大全
《寓舍书怀》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析