戏

戏呈喻叔奇丈

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

平生喻工部，许我诗盟与。迩来每见每匆匆，倚赖深春间归路。问我自行何所去，告以吴门当小住。问公公有故人否，为我略营薪水助。欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以。我云素书难送汝，并复因之陈骩骳。公言于我则厚矣，枫落吴江自为累。幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。

译文

平素里喻工部您，允许我加入诗盟。近来每次见面总是匆匆，依靠着深春时节归去的路途。问我自行前往何处，告诉您我将去苏州小住。问您是否有故交朋友，为我稍微筹措一些生活费用。您欣然给我一封信，为我殷勤地说明缘由。我说平素的书信难以送达，并且借此陈述繁琐之事。您说对我则很厚待，枫落吴江的诗句自为牵累。幸而逃过了乌有先生，还胜过东城的老居士。

注释

【喻叔奇丈】：喻良能，字叔奇，南宋诗人，曾任工部郎中，故称“喻工部”。【诗盟】：诗人之间的结盟或唱和之约。【迩来】：近来。【吴门】：苏州的别称。【薪水】：柴和水，借指生活费用。【骩骳】：曲折委婉，此处指言辞繁琐。【枫落吴江】：化用唐代崔信明诗句“枫落吴江冷”，喻指诗才或佳句。【乌有一先生】：司马相如《子虚赋》中虚构人物，意为“没有”，此处指空无所有。【东城老居士】：可能指苏轼（号东坡居士），或泛指隐居者。

赏析

此诗是赵蕃写给喻良能的酬谢之作。诗中叙述了诗人向喻良能求助，喻良能慷慨相助并写信引荐的经过。全诗以叙事为主，语言质朴，情感真挚，展现了两位诗人之间的深厚友谊。末联“幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士”用典巧妙，既自嘲又自慰，表达了虽无实际所得，但情谊可贵的豁达心态。赵蕃一生清贫，诗中“薪水助”等语可见其生活窘迫，而喻良能的帮助更显珍贵。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品