送公择入浙
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
日者君过我,今焉我辞君。楚荆易得秋,霜霰行在辰。我车甫来归,君骑已在门。喜我更安健,劳言再三陈。已焉忽谓我,我行不逡巡。问君何因尔,欲语声辄吞。我自解君意,操袂增酸辛。男儿志四方,怀安实败名。不见折胁雎,慷慨西入秦。君行其有合,宿愤当一伸。造物固甚巧,颇解戏弄人。愿君稍安之,无为自伤神。诸孙君好交,送君必以文。可慰别后览,何忧去装贫。
译文
前些日子你来看我,如今我却要与你告别。楚荆之地容易入秋,霜雪即将降临。我的车刚回来,你的马已在门前。你为我身体安好而高兴,再三叮嘱关怀。忽然你对我说话,说你要远行不再迟疑。我问你为何如此,你欲言又止。我自然明白你的心意,握住你的衣袖更感心酸。男儿志在四方,贪图安逸实在败坏名声。不见当年被折断肋骨的范雎,慷慨西行入秦。你此行若有所遇,旧日的愤恨应当一吐为快。上天本来很巧妙,颇懂得戏弄人。愿你稍安勿躁,不要自我伤神。你的孙辈与你交好,送你必定以诗文。可以慰藉别后的阅读,何必担忧行囊贫乏。
注释
【公择】:指赵蕃的朋友,姓徐,名公择。 【楚荆】:指荆州一带,今湖北地区。 【霜霰】:霜和雪珠,指寒冷天气。 【折胁雎】:指战国时魏人范雎,曾受魏相魏齐笞击折胁,后更名张禄,入秦为相。 【宿愤】:旧日的愤恨。 【造物】:指上天、命运。
赏析
此诗为送别之作,表达了诗人与友人公择的深厚情谊及对友人远行的劝慰。诗中通过“我车甫来归,君骑已在门”等句,展现友人匆匆来访又匆匆离别的场景,情感真挚。后以范雎典故激励友人,希望他如范雎般忍辱负重,终能施展抱负。末句“可慰别后览,何忧去装贫”以诗文相赠,既是对友人的安慰,也体现了文人之间的精神寄托。全诗语言质朴,情感深沉,展现了赵蕃诗歌中常见的真挚友情与人生感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送公择入浙》- 赵蕃 - 诗词大全
《送公择入浙》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析