访梅仙宅
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
山林岂真遁，江海讵忘君。乘传既良已，变名诚有云。遗风故凛凛，异教莫纷纷。尚有十年臭，千年宁废薰。蓬藋暗成径，树林深拥门。人言旧宅是，乱绝古碑存。渺渺烟霞趣，萧萧风雨昏。何从觅遗蜕，但可赋招魂。
译文
山林中难道真是隐遁，江海边怎能忘记君王。乘坐驿车既然已经停止，改名换姓确实有记载。遗留的风范依然令人敬畏，异端学说不要纷纷扰扰。还有十年的香气，千年之后岂能废弃芬芳。蓬草和藋草遮蔽成小路，树林深深掩映着门户。人们说这旧宅就是，战乱断绝但古碑犹存。悠远的烟霞情趣，萧瑟的风雨昏暗。从哪里寻找遗骸，只能赋写招魂之辞。
注释
【访梅仙宅】梅仙：指梅福，西汉末年人，曾任南昌尉，后弃官隐居，传说成仙。宅：故居。 【乘传既良已】乘传：乘坐驿车。良已：确实已经停止。指梅福辞官。 【变名诚有云】变名：改名换姓。诚有云：确实有记载。梅福曾改名易姓。 【遗风故凛凛】遗风：遗留的风范。凛凛：严肃可敬。 【异教莫纷纷】异教：指与儒家不同的学说。纷纷：杂乱。 【尚有十年臭】十年臭：化用《孟子·滕文公下》“十年之臭”，指恶名。此处反用，指梅福的清香。 【千年宁废薰】薰：香草，比喻美德。宁：岂。 【蓬藋暗成径】蓬藋：蓬草和藋草，泛指杂草。 【乱绝古碑存】乱绝：战乱断绝。古碑：指梅福故居的碑刻。 【渺渺烟霞趣】渺渺：悠远。烟霞趣：山水隐逸的情趣。 【萧萧风雨昏】萧萧：风雨声。昏：昏暗。 【何从觅遗蜕】遗蜕：遗骸，指梅福的遗体。传说梅福成仙，故无遗骸。 【但可赋招魂】招魂：楚辞篇名，此处指招魂之辞。
赏析
此诗为赵蕃凭吊梅福故居之作。主题上，赞颂梅福弃官隐逸的高洁风范，并批判后世异教纷争。艺术手法上，用典贴切（如“十年臭”反用《孟子》），“蓬藋”“树林”等意象渲染荒凉，末句“招魂”表达追思。情感上，既有对先贤的敬仰，也有对世道纷乱的感慨。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风质朴，此诗可见其崇古尚贤之志。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《访梅仙宅》- 赵蕃 - 诗词大全
《访梅仙宅》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
访梅仙宅（赵蕃）详细介绍
访梅仙宅（赵蕃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。山林岂真遁，江海讵忘君。乘传既良已，变名诚有云。遗风故凛凛，异教莫纷纷。尚有十年臭，千年宁废薰。蓬藋暗成径，树林深拥门。人言旧宅是，乱绝古碑存。渺渺烟霞趣，萧萧风雨昏。何从觅遗蜕，但可赋招魂。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
访梅仙宅（赵蕃）收费吗？
完全免费。热点导航的访梅仙宅（赵蕃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
访梅仙宅（赵蕃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用访梅仙宅（赵蕃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具