问宿
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
川原泥滑汰，山岭石粗疎。经历虽云恶，驰驱不暇徐。逢人询野寺，对宿只村墟。薄莫须安止，平明议所如。
译文
原野上泥泞湿滑，山岭上石头粗糙稀疏。经历虽然说是恶劣，驱马奔驰没有空闲缓慢。遇到人就询问郊野的寺庙，对宿之处只有村落。傍晚必须安顿休息，天明再商议所去的地方。
注释
【川原】：平野，原野。 【泥滑汰】：泥泞湿滑。汰，滑。 【粗疎】：粗糙稀疏。 【不暇徐】：没有空闲缓慢行走。暇，空闲；徐，缓慢。 【野寺】：郊野的寺庙。 【村墟】：村落，村庄。 【薄莫】：傍晚。莫，通“暮”。 【平明】：天明，清晨。 【所如】：所去的地方。如，往。
赏析
此诗写旅途艰辛与投宿经历。首联以“泥滑汰”“石粗疎”对举，概括陆行之难。颔联“虽云恶”“不暇徐”直抒行路之苦，节奏紧迫。颈联“逢人询”“对宿只”写投宿过程，见出荒僻。尾联“薄莫”“平明”点明时间推移，以“议所如”收束，余韵悠长。全诗语言质朴，情感真切，无刻意雕琢，体现了赵蕃诗歌平实自然的风格。据推测，此诗可能作于诗人宦游或行旅途中，反映了宋代士人奔波劳碌的生活状态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《问宿》- 赵蕃 - 诗词大全
《问宿》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析