次韵李袁州绝句七首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
崧庵视我亦诸孙,已矣无从作九原。每听先生谈旧事,恍如秉烛对羌村。

译文

崧庵看待我也如同孙辈一样,可惜他已去世,无法再追随于九泉之下。每次听先生谈起往昔旧事,恍惚间就像举着烛火面对羌村(与故人重逢)一般。

注释

【崧庵】指李崧,李袁州之父或同宗长辈,具体待考。崧庵为其号或斋名。 【诸孙】本家孙辈,此处为谦称,意为自己如同其孙辈。 【九原】春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。 【羌村】杜甫诗《羌村三首》写安史之乱中与家人重逢情景,此处借指故旧重逢之地。

赏析

此诗为赵蕃次韵李袁州绝句之作,表达对已故长辈李崧的追思。首句以“诸孙”自喻,显谦恭与亲近;次句“已矣”直抒痛惜。后两句通过听先生(李袁州)谈旧事,恍如与崧庵秉烛夜话于羌村,化用杜甫诗意,以“羌村”暗喻乱世重逢之珍贵,虚实相生,情感深沉。全诗语言质朴,用典贴切,哀而不伤。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵李袁州绝句七首》- 赵蕃 - 诗词大全

《次韵李袁州绝句七首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析