送刘伯瑞四首 其四

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
衡州有贤牧,吾党更监州。事作盐梅济,殊非泾渭流。斯民均受赐,治状各推优。看即蓬山上,联翩两校雠。

译文

衡州有一位贤明的知州,我们同乡又有一位通判。他们共事如同盐梅调和,绝非泾渭分明那样对立。百姓都受到他们的恩惠,治理的政绩各自被推为优秀。眼看就要登上蓬莱仙山,两人联袂担任校雠之职。

注释

【衡州】今湖南衡阳一带,宋代设衡州。【贤牧】贤明的州郡长官,牧指州守。【监州】宋代在各州设通判,号称监州,与知州共理政事。【盐梅】语出《尚书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”殷高宗命傅说作相,以盐梅调味比喻治国需要贤臣。【泾渭流】泾水浊、渭水清,比喻是非分明。此处“殊非泾渭流”意为并非泾渭分明,而是和谐共济。【蓬山】即蓬莱山,传说中的仙山,唐代常指秘书省,宋代指馆阁。【校雠】校对书籍,指担任校书郎等馆阁职务。

赏析

此诗为送别刘伯瑞而作,赞美其与衡州知州同心治政。首联点明二人身份,一为贤牧,一为监州。颔联用“盐梅”典故,喻其合作如调味和谐,又反用“泾渭”典故,强调其团结而非对立。颈联写百姓受惠,政绩卓著。尾联预祝二人同升馆阁,校雠典籍,寄托美好期望。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了赵蕃对友人的推崇与祝福。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送刘伯瑞四首 其四》- 赵蕃 - 诗词大全

《送刘伯瑞四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析