读山谷文
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
深居度日浑亡赖,小役逾旬抑又疲。到处青山恃青眼,随行黄卷有黄诗。少陵授受后千载,此老风流彼一时。众作沛然虽莫御,要云万折必东之。
译文
深居简出度日简直无聊,轻微的差役超过十天也感到疲惫。所到之处青山如知己般以青眼相待,随身携带的书卷中有黄庭坚的诗集。杜甫的传承已过千年,黄庭坚的风流与杜甫各领一时。众多作品虽然浩荡不可阻挡,但要说的是,千回百折终归向东流去。
注释
【深居度日浑亡赖】亡赖:无聊,无所事事。浑:简直。 【小役逾旬抑又疲】小役:轻微的差役。逾旬:超过十天。抑:又。 【到处青山恃青眼】青眼:用典,晋阮籍能为青白眼,见凡俗之士以白眼对,见知己则以青眼。此处指青山如知己般相待。 【随行黄卷有黄诗】黄卷:指书籍,古人用黄纸防蠹。黄诗:指黄庭坚的诗作。 【少陵授受后千载】少陵:指杜甫,号少陵野老。授受:传承。 【此老风流彼一时】此老:指黄庭坚。风流:指文学成就与风范。彼一时:指杜甫的时代。 【众作沛然虽莫御】沛然:水势盛大貌,喻作品众多。莫御:不可阻挡。 【要云万折必东之】万折必东:语出《尚书·禹贡》“东流为汉”,又《荀子·宥坐》以水喻德,言其“万折也必东”。此处喻诗歌创作必归向杜甫、黄庭坚的正统。
赏析
此诗是赵蕃读黄庭坚文集有感而作。首联写自己闲居无聊、小役疲惫,为下文读书作铺垫。颔联以“青山恃青眼”拟人化手法,表达对自然与黄诗的热爱。颈联将杜甫与黄庭坚并提,指出黄庭坚继承杜甫诗风,各有时代特色。尾联以水喻诗,强调尽管诗坛众作纷呈,但最终必归向杜甫、黄庭坚所代表的正统。全诗语言质朴,用典自然,体现了赵蕃作为江西诗派后学对黄庭坚的推崇。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《读山谷文》- 赵蕃 - 诗词大全
《读山谷文》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析