贺向伯元通判休致

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
芗林再世企疏堂,不但私荣国有光。毕娶了知家法在,耐官爰自祖风长。眼明图史犹年少,手种桧松今老苍。父客同时亦同盛,成都卜宅匪它杨。

译文

芗林居士的遗风在两代后依然延续,企疏堂的荣耀不仅为私家增光,也为国家争光。完成子女婚嫁后便知家法仍在,耐于为官源自祖先的遗风长存。眼明心亮,阅览图书史籍仍如少年般专注;亲手种植的桧树和松树如今已苍老。父亲的朋友同时代也如此兴盛,在成都卜居的并非其他杨姓之人(而是你向伯元)。

注释

【芗林】指宋代文人向子𬤇的园林,向子𬤇号芗林居士,此处借指向伯元。 【再世】两代,指向伯元继承其父向子𬤇的遗风。 【企疏堂】向子𬤇的堂名,取“企慕疏傅”之意,疏傅指西汉疏广、疏受叔侄,功成身退。 【毕娶】完成子女婚嫁,典出东汉向长(字子平)在子女婚嫁后隐居。 【耐官】耐为官之劳,指为官有恒心。 【祖风】祖先的风范,指向伯元祖父向敏中(宋代名相)的遗风。 【父客】父亲的朋友,指向伯元之父向子𬤇的友人。 【成都卜宅匪它杨】用西汉扬雄(字子云)在成都卜居的典故,扬雄曾从蜀地迁居长安,此处反用,指向伯元定居成都而非他处。

赏析

此诗为祝贺向伯元辞官休致的赠诗。主题赞扬向伯元继承家学、功成身退的高洁品格。艺术手法上,多用典故,如“毕娶”用向长事,“耐官”指向敏中,“成都卜宅”用扬雄事,巧妙地将向氏家族历史与向伯元个人选择结合。情感表达含蓄而真挚,既颂扬其家族荣耀,又暗含对隐退生活的向往。据推测,赵蕃与向伯元有交游,此诗作于向伯元致仕时,体现了宋代士大夫对“出处进退”的重视。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《贺向伯元通判休致》- 赵蕃 - 诗词大全

《贺向伯元通判休致》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析