过王宗臣允元园庐三首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
大梁城里王居士,园有江南数种梅。乱后只疑随劫火,那知移向此间来。

译文

大梁城里有一位王居士,他的园中种植着数种江南的梅花。战乱之后,我只怀疑这些梅花已经随劫火化为灰烬,哪知道它们竟被移栽到了这里。

注释

【大梁城】:即北宋都城汴京(今河南开封),战国时魏国都城称大梁,后世常借指开封。【王居士】:指诗题中的王宗臣,居士指未出家的佛教信徒或隐士。【园有江南数种梅】:园中种植了数种江南品种的梅花,暗示园主对江南风物的喜爱。【乱后】:指北宋灭亡后的战乱时期,如靖康之变(1126-1127)等。【劫火】:佛教用语,指世界毁灭时的大火,此处借指战火。

赏析

此诗为赵蕃过访王宗臣园庐时所作。前两句点明园主身份及园中特色——江南梅,暗含对园主高雅情趣的赞赏。后两句以“乱后”转折,通过“只疑”与“那知”的对比,表达战乱后意外见到梅花犹存的惊喜,也隐含对江南故土的怀念与对和平生活的珍视。全诗语言简练,情感含蓄,以梅花为线索,寄托了深沉的家国之思。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过王宗臣允元园庐三首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《过王宗臣允元园庐三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析