再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
既见虽云喜,语离仍复悲。未知今日别,还是几年期。风雨方频日,波涛绝壮时。长途久已迫,苦语遂成诗。

译文

已经见面虽然令人欣喜,但话别时仍然感到悲伤。不知道今日一别,又要等到几年后才能重逢。连日来风雨频繁,波涛正是极其壮阔的时候。长途旅行已经迫在眉睫,悲伤的话语于是写成了这首诗。

注释

【既见】:已经见面。 【语离】:话别,谈论离别。 【未知今日别,还是几年期】:不知道今日一别,又要等到几年后才能重逢。 【风雨方频日】:连日来风雨频繁。 【波涛绝壮时】:波涛极其壮阔之时。 【长途久已迫】:长途旅行已经迫在眉睫。 【苦语遂成诗】:悲伤的话语于是写成了这首诗。

赏析

此诗为送别之作,表达了诗人与友人王进之短暂重逢又即将离别的复杂情感。首联以“既见虽云喜,语离仍复悲”直接点出喜悲交织的心情,对比鲜明。颔联“未知今日别,还是几年期”以设问语气,强化了重逢无期的惆怅。颈联借“风雨”“波涛”的恶劣环境,烘托离别的艰难与壮阔,景中含情。尾联“长途久已迫,苦语遂成诗”收束全诗,点明作诗缘由。全诗语言质朴,情感真挚,通过直抒胸臆与景物烘托相结合的手法,展现了宋代送别诗的典型风格。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年游历或任职期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首》- 赵蕃 - 诗词大全

《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析