病中即事十五首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
莽莽前山隔,冥冥独树遮。断行迷白鹭,垂翅湿归鸦。暝色看仍合,羁愁望愈赊。不应缘一病,全失醉生涯。

译文

连绵的前山阻隔了视线,昏暗的独树遮蔽了远方。失散的白鹭迷失了行列,归鸦的翅膀被雨打湿低垂。暮色看来仍然聚合不散,羁旅的愁思望去更加遥远。不应因为一场病,就完全失去了醉饮的生活。

注释

【莽莽】形容草木茂盛或原野辽阔,此处指山势连绵。 【冥冥】昏暗、深远的样子。 【断行】指飞行的行列中断,即鸟群失散。 【迷白鹭】白鹭迷失方向,暗喻诗人自身迷茫。 【垂翅湿归鸦】归鸦翅膀被雨打湿,低垂无力。 【暝色】暮色。 【羁愁】旅居他乡的愁思。 【赊】遥远、长久。 【不应缘一病】不应因为一场病。 【全失醉生涯】完全失去了饮酒醉卧的生活。

赏析

此诗写病中羁旅之愁。首联以“前山隔”“独树遮”写视线受阻,暗喻心境郁结。颔联以“迷白鹭”“湿归鸦”的意象,既写实景,又象征自身漂泊无依。颈联“暝色”“羁愁”点明时间与情感,尾联以“醉生涯”反衬病中孤寂,表达对往昔自由生活的怀念。全诗情景交融,语言凝练,情感沉郁。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,漂泊江湖,此诗【据推测】作于病中客居时,反映了其困顿心境。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《病中即事十五首》- 赵蕃 - 诗词大全

《病中即事十五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析